Gastric pain is such a common symptom that many of us would choose to ignore that dull ache, burning sensation or a sharp stabbing pain in the stomach. But should this pain be ignored? How do we know if these symptoms are not linked to Gastric Cancer?

Gastric cancer may be difficult to detect and it is one of the leading causes of death in Singapore, ranking as the 5th and 7th most common cancer among men and women respectively.

What causes gastric cancer? What are the symptoms and risks? How would you know if you have gastric cancer?

Come find out more about this silent killer at these public forums:

我们通常会忽略胃里所感到的酸疼与刺痛。我们是否该对胃痛置之不理？我们又怎么知道这些征兆会与胃癌有任何关联？

胃癌既有可能很难被诊断。在新加坡，胃癌是男性排名第五，女性排名第七的主要癌症。

胃癌是怎么造成的？它又有什么征兆和危险性？您又怎么知道您患了胃癌？

一齐来参与讲座，并了解更多有关这无声杀手的资讯。

8 November, Saturday 星期六11月8日

Venue 地点: Singapore Management University (SMU)
Ngee Ann Kongsi Auditorium
School of Accountancy, Level 2
新加坡管理大学
义安公司礼堂
会计学府二楼

Address 地址: 60 Stamford Road (map/地图)
60史丹福路

Time 时间:
English 英语讲座: 1.00 - 2.00 pm (Registration starts from 12 noon 中午12点开始登记入场)
Mandarin 华语讲座: 2.30 - 3.30 pm (Registration starts from 1.30 pm 中午1点半开始登记入场)

15 November, Saturday 星期六11月15日

Venue 地点: Toa Payoh West Community Club 大巴窑西民众俱乐部
Multi-Purpose Hall 礼堂, Ground Floor一楼

Address 地址: 200 Lorong 2 Toa Payoh

Time 时间:
English 英语讲座: 1.00 - 2.00 pm (Registration starts from 12 noon 中午12点开始登记入场)
Mandarin 华语讲座: 2.30 - 3.30 pm (Registration starts from 1.30 pm 中午1点半开始登记入场)

Fees 每个讲座收费: $5 per person/session

Participants are required to make payment from Mon-Fri at the Singapore Cancer Society HQ or its Boon Keng Clinic. 有兴趣参与者需到新加坡防癌协会总部或文庆路诊疗所付款。

***Confirmation of Seat Only Upon Receipt of Payment***
***我们将以付款收据来确认您的席位。***

• Singapore Cancer Society 新加坡防癌协会: 15 Enggor Street #04-01 Realty Centre (Time 时间: 9 am - 5 pm)
• Boon Keng Clinic 文庆路诊疗所: Blk 22 Boon Keng Road #01-11 (Time 时间: 9 am - 1 pm, 2 pm - 5 pm)